2016年6月6日 星期一

Translation百分百回收材料製作-零歐元電腦

世界報 Le Monde—環境(Planete)
日期:20160601
此零元電腦計畫名為Jerry Do It Together,電腦由可回收的瓶罐材質做成。如同Universcience.tv釋出的影片所示,計畫誕生的原因是為了解決數位落差,除法國貧困區域外,非洲國家如多哥,都在零元電腦預定發展的範疇內。






原文標題: Des ordinateurs à 0 euro, issus du recyclage
原文內容:
Jerry Do It Together, c’est le nom de ces ordinateurs à 0 euro, assemblés dans des bidons ou des jerricans à partir d’éléments de récupération. Comme le montre cette vidéo proposée par Universcience.tv, cette jolie initiative a pour objectif de réduire la fracture numérique, que ce soit chez les plus pauvres en France ou dans des pays en voie de développement, comme le Togo.

沒有留言:

張貼留言