[Translation 翻譯] 名言

善言能贏得觀眾，善聽才能贏得朋友

Those who are good at talking would win the audience, while those who are good at listening would win the friends.

Ceux qui parlent bien sont capable de gagner les audience, mais seulement ceux ecoutent bien peuvent gagner les amis.

말 잘하면 청중을 사로잡을 수 있는데 말 잘 들어야 친구를 많이 사귈 수 있다. 사로잡겠다.

[Summary and Opinion] Putting Down Your Phone May Help You Live Longer

Photo credit: Stocksnap

·Summary
Endlessly check the phone might become the major behavior that people nowadays would have, while it is time to think about putting down the phone due to health consideration.

[Summary]How crazy tourists are destroying Taiwanese tourism little by little

Image by Sharon Ang from Pixabay

Topic:台灣淪為「死觀光客冒險工廠」，正在一步步摧毀旅遊景點

[Summary 中文+English] Why Emmanuel Macron wants to abolish ENA, France’s most elite college

Source: The Economist 

Original Photo Credit: Pixabay

心安 安心 둘이 차이가 뭐죠?

心安

1심정은 태연하다/태연한 심정

2마음에 걸리지 않고 괘념하지 않는다.

예)你這樣違背良心做事，難道會心安嗎？

예)考前求神問佛，也只是圖個心安。

유의어)坦然/處之泰然

반의어)擔心/心(很)不安/不心安

관한 사자성어)心安理得

예)他為人清白，過著心安理得的生活

예)你這樣違背良心做事，難道以後還可以心安理得地面對愛你的人嗎？

安心

1안정한 심정/심정이 안정하다

2마음에 걸리지 않고 괘념하지 않는다.

3걱정하지 않다

4어떤 마음을 가지고 있다(보통 부정적인 표현)

예)看見他的笑容，大家終於安心了

예)把筆記全部複習過一遍後，他便安心地上床睡覺。

예)令他父母安心的是，他做事總是有規劃、不莽撞。

예)真不懂他到底安什麼心，竟想騙朋友的的錢。

유의어)放心/定心

반의어)掛心/掛念/操心/擔心/苦惱/不安(心)

참고

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=9d7r9h&o=e0&sec=sec1&op=v&view=0-1

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=xd3o9i&o=e0&sec=sec1&op=v&view=1-1

http://chengyu.game2.tw/archives/111619

[기부 갬페인] 가져갈 물건의 소개

월래 돈을 벌기 시작한 후에 국경없는의사회라는 단체나 어떤 캠페인에 가끔 기부하는 편인데 다들 함께 참여하는 게 더 의미 있다고 생각하네요.

Photo credit: Madom KR

더 나은 사람이 되기 위하여...

더 나은 사람이 되기 위해
어려운 일이 있으면 우선 원만하지 말고 거꾸로 생각한다.

더 나은 사람이 되기 위해
하루 하루 감사하게 보내야 한다.

더 나은 사람이 되기 위해
신난 일이 없을 때에도 자신에게 웃는다고 마인드 컨트롤 한다.

더 나은 사람이 되기 위해
도전이 생길 때 떨림에도 불구하고 계속 시도해야 한다.

더 나은 사람이 되기 위해
다른 사람에게 긍정적인 영향을 끼치게끔 노력해야 한다.

나는 더 나은 사람이 되고 싶고 옆에 있는 친구들에게도 긍정적인 존재가 되고 싶다!

(오늘 정말 떨려 이 문장으로 긴장을 푼다.)

Mission finished-Voicetube HERO

I am so thrilled to succeed the language learning challenge named Voicetube HERO. The challenge, or I would like to view it as a “game” lasted around 2 months. Since the qualification of receiving the full refund is taking at least 3 new courses and reviewing 3 previous courses each week, I took the details in mind, being afraid that I might forget to meet the limit. Thankfully, the motivation of receiving the full refund drove me to login into the APP regularly. I might not be able to say I sharpened the English skills through this project, while the continuous behaviors make me immerse into the English area almost every day. With this experience, I feel like I can go through bigger challenges in the future!