2019年4月25日 星期四

[Writing Practice] The advantages and disadvantages of remote working


Original photo credit:Pixabay

Remote working becomes the well-known issue in recent years, at the same time, it is put into practice by international companies. When it comes to this new concept of working, there would be different voices raised by the public. To practice the brainstorming for English writing, the followings divide into two sections, I would like to number the advantages and disadvantages of remote working.

Little trip in Yunlin 2019



It is the first time I went to Yunlin, so refreshing and interesting even though I spent approximately 6 hours by bus from Taipei to Kouhu, Yunlin.

2 jours à Yunlin

Je suis allé à yunlin le week-end dernier pour voir une amie et visiter la compagne ou je n'a jamais y allé avant. mon amie elle habite au petit village qui est pas très loin de beigang. donc, on est resté à beigang une journée pour voir des temples et monuments historique, au même temps, goûter les choses locales. c'était un expérience très spécial parce que je n'avais pas souvent visiter l'autre endroits de taiwan avant. et puis, comme beigang est un endroit qui a beaucoup du patrimoine material ou immatériel sur la religion traditionnelle taïwanaise, y visiter me faisait plus comprendre une partie d'histoire et la culture taïwanais. une seule chose me fait penser comme un dommage, c'était que je n'a pas de chance de voir le retour de mazu parce qui va commencer à demain.



北港朝天宮 le temple de mazu(chaotian)

2019年4月17日 星期三

(分享)巴黎聖母院火災特別報導

影片連結:點此

Suite à l'incendie de la Cathédrale Notre-Dame de Paris ce lundi 15 avril, nous vous proposons une édition spéciale consacrée à ce monument, emblème de la capitale française.

翻譯:根據4/15發生的巴黎聖母院火災事件,以下帶你來看看特別報導,深入解析這象徵法國精神建築物經歷火吻後的現狀。

2019年4月16日 星期二

[摘要]大火襲擊巴黎聖母院四小時

新聞來源:The Guardian
Original photo by Artistiq Dude on Unsplash

法國巴黎在4/14晚間約七點,巴黎聖母院因不明原因起火,木造結構導致火勢迅速蔓延,大批警消到場搶救這已有超過850年歷史的文化遺產,但因為建築物結構老舊的關係,不宜使用水柱滅火,導致大火延燒了四小時之久才受到控制,所幸的是,由於警消的英勇衝入火場搶救珍貴的藝術品,大部分珍品完好無損,不過大風琴還是被燒毀了。法國總統馬克宏事件後向大眾保證一定會將聖母院回復到先前的樣貌,並且發起了重建的募款,已獲得許多法國集團捐款,估計本次建築物重建會需要花費15-20年的時間,所以想去造訪的民眾,勢必得有漫長等待的心理準備。

英文摘要請點此

2019年4月13日 星期六

四六事件April 6 Incident

上週偶然在師大圖書館看到四六事件展覽,開啟了我對母校歷史了解的興趣,越看越震驚自己對於求學場域的過去竟一無所知,而透過這次的展覽,也解答了認為學風較為保守的疑問,原來形成現在的光景,要從60年前說起。

2019年4月7日 星期日

[Movie]雞不可失(극한직업/Extreme Job) 無劇透/NO Spoilers/Sans Spoiler/노 스포일러

Photo Credit:中央通訊社


《雞不可失》電影名,若從韓文直接翻譯是「極限職業」,中文翻譯除了雙關「機不可失」,也把貫穿全片的炸雞納入片名,頗具巧思。

看完電影,十分感嘆導演掌握觀眾心理、劇情節奏的能力,撇除電影劇情描述,我想總結幾個提問,作為回想電影情節、探討電影提出問題的引子:

2019年4月6日 星期六

[運動週記] 健身房跑步 + 騎Youbike回家

Original Photo Credit: Pixabay

2019/4/6 星期六下午四點左右起
運動1 慢跑
地點:大安運動中心
方式:使用跑步機
時間:41:40 | 完成5km | 消耗370 cal | 心跳170 

運動2 騎Youbike
距離:大安運動中心--(辛亥路-穿過台大-羅斯福路-景美-世新大學-木柵路-辛亥路-木新路)-->景美女中
距離:約7.2km(Google Map)
花費:15元

2019年4月5日 星期五

4月閱讀 生而為人,底線之重要

書名:可以善良,但你要有底線不當好人
作者:午堂登紀雄


以前的我或許是個好人,隨著年齡心智的增長,對於人生及身旁的人事物,逐漸有了進一步的認識,今天閱讀《可以善良,但你要有底線不當好人》後,互相印證了我的價值觀、認同以及想要提出反思的部分。

如果你對生活不如意感到疲倦,如果你對他人的要求難以拒絕、如果你累積了無數的負面情緒不曾表露,看這本書,或許可以提供參考的方向,不過,我認為能迎向幸福人生的鑰匙,還是掌握在「自己的心境」之上,如果自己的那一關過了,那作者的經驗,即便某些部分過於極端,仍可以成為具體實踐的助力;反之,可能也只會是尚未萌芽就依時間消逝的想望。

節錄幾句我手抄下來,想刻劃在腦子中的內容:
總結幾個關鍵字:不要有關注妄想症;請遠離不必要的人群;即便害怕還是前進才是勇者;傾聽認同自己

2019年4月4日 星期四

Cindy's Singapore Travel Map

It was April 2017 when I first traveled to Singapore. Even though I might forget details, important moments stay vividly in my mind. Let reproduce the happy 5-day memory.


If you are interested in searching for the address of each travel spot, CLICK HERE.
I only marked places that I'd been to. More details, such as travel route, will be added up in the near future. Keep updated!

2019年4月2日 星期二

[英中摘譯 Summary] 全球都在談的 -- 個人資料保護議題

Resource: The Guardian
Original Photo Credit:Pixabay


Topic: Why it's too easy to manipulate voters – and steal the EU elections
標題:為什麼控制選民和操盤歐盟大選如此容易?

Eleonora Nestola
愛蓮歐娜.奈斯朵拉

Subheading: It’s time to act, as personal data is being used to target voters – and the EU commission isn’t doing enough to stop this

小標:當歐盟已無法控制個資廣泛使用在選舉的狀況下,是時候站出來捍衛權益了。

2019年4月1日 星期一