[英中摘譯 Summary] 全球都在談的 -- 個人資料保護議題

Resource: The Guardian

Original Photo Credit:Pixabay

Topic: Why it's too easy to manipulate voters – and steal the EU elections

標題:為什麼控制選民和操盤歐盟大選如此容易?

Eleonora Nestola

愛蓮歐娜．奈斯朵拉

Subheading: It’s time to act, as personal data is being used to target voters – and the EU commission isn’t doing enough to stop this

小標:當歐盟已無法控制個資廣泛使用在選舉的狀況下，是時候站出來捍衛權益了。

摘要

自從去年”劍橋分析”影響美國大選事件發生後，全球掀起一股個人資料保護法的新浪潮。2018年年中，歐盟發布了GDPR規定，旨在保護歐盟居明的個人資料收集、使用範圍。本文作者表達對GDPR無法有效抑止個資外洩、無法阻止有心人士暗地影響選情的擔憂，因為只要使用載具或上網，系統就會自動收集資料，這些片段資訊經過整理，使用在廣告的投遞之上，人們可能在與平常無異的行為當中，思想漸漸被侵蝕，最終影響到迫在眉睫的歐盟議會選舉結果。除了有關部會的共同合作外，作者也建議大眾站出來發聲，喝止不正當的行動，捍衛自身個資不外洩的權力。

英文摘要，請點此