Photo Credit:中央通訊社
《雞不可失》電影名，若從韓文直接翻譯是「極限職業」，中文翻譯除了雙關「機不可失」，也把貫穿全片的炸雞納入片名，頗具巧思。
看完電影，十分感嘆導演掌握觀眾心理、劇情節奏的能力，撇除電影劇情描述，我想總結幾個提問，作為回想電影情節、探討電影提出問題的引子：
◆警察是公務員嗎？警察也需要「業績」嗎？
◆警察可以兼職嗎？
◆說謊時，要怎麼講得頭頭是道？
◆當市場有需求(炸雞)時，要炸還是不要炸？
◆無心插柳柳成蔭的話，究竟該如何自處？
◆做為領導者，發生團隊存亡之際，應該如何面對？
◆資本主義之下，市井小民有什麼苦痛？
◆面對來路不明的錢財，該接受還是該拒絕？
◆如果家人不支持你的選擇，該怎麼辦？
◆發現事有蹊蹺時，如何冷靜地抽絲剝繭、了解事情的來龍去脈？
◆深陷危機時，如何同時自保並完成任務？
當然，片中穿插了許多笑料，是難以用問題呈現的，建議實際走訪電影院一遭，體會一下目前韓國影史上最賣座的犯罪情節喜劇電影的威力吧！
沒有留言:
張貼留言